Project Status

Eu e a fabulosa dupla Miriam e Mario, conhecidos como super-Emes, estamos na reta final de mais um curso para Amsterdã. Desenvolvemos esse mês o programa em espanhol para a América Latina. Enquanto Miriam e eu criávamos os módulos do curso, Mario estava à frente da operação pente-fino e produzia imagens, gráficos e tabelas para acompanhar os textos. Klaus e Laus nos bastidores, com o olhar atento, coração gigante, apoio e calma.

Essa vida de micro-empresária tem suas felicidades e trabalhar com os super-Emes é uma delas! Miriam é rápida, ultra-organizada, linda, cheia de idéias, novas técnicas e carinho. Mario é músico e gênio; por isso, muito certeiro nas palavras, apreciador do silêncio e da exatidão. Os dois inteligentíssimos e tranqüilos. Dupla tecnológica zen!!

do caterpillars
think butterflies beautiful?
find your own cocoon
– Voidious

Mesmo de forma tão bonita, vale lembrar que ter seu próprio negócio também dá dor nas costas. Hoje à noite, por exemplo, eu daria o mundo para um chinês amolecer meus ombros.

4 Comments

  1. Ana Carmen wrote:

    Oi Pat, “Eupresária” voltei hoje da acupuntura, falando nisso.

    Desejo todo o sucesso do mundo para a dupla de super-emes e para a SuperPat!

    Curiosidade: esse curso foi criado por vocês?

  2. pakalil wrote:

    Ah… um chinês!!

    Então, Aninha, o conteúdo médico é criado por médicos do mundo inteiro, parcerias da universidade de Amsterdã com organizações nos EUA, Europa, Ásia e África. Todos precisam seguir as diretrizes do tratamento definida pela Organização Mundial da Saúde (OMS), guias atualizados anualmente. Nós quebramos o material em cursos, então em módulos, capítulos, tópicos e depois em páginas recheadas com gráficos, tabelas (da OMS), imagens e fotos. Também colocamos os testes (pré e pós), com as perguntas dos autores, para o aluno medir o aprendizado. Depois dessa fase, vamos atualizar o glossário geral da plataforma e subir as referências (links) do conteúdo. O curso em espanhol tem 17 módulos, com uma média de 10 capítulos cada. O total de páginas… ui, mais de 1000.

  3. miriam wrote:

    marinho notou a pequena injustiça ao Super Klaus…. se não fosse seu trabalho de bastidores….

  4. pakalil wrote:

    Sim, os bastidores. Super Klaus e Super Laus, no suporte, organização, apoio, releituras e pente-fino. Klaus calma e carinho. Laus love e lambança. Super Klaus e Super Laus, no trabalho e no coração.

Switch to our mobile site