copy writing, translation, localization and communication in Portuguese

Archive for June, 2006

Na Universidade de Washington

20060622 19:48

Sarah, Marcia e Solmaz

Marcia fez um bolo do Brasil para o jogo de hoje!! :) E o Brasil fez bonito:
Brasil 4 x 1 Japão
I am sorry, Tani… I thought of you…

Agora, deixa eu apresentar o pessoal: Marcia é quietona, doutora inteligentíssima, a bambambam do nosso andar. A professora ama a terra do futebol. Ela trabalha na elaboração de conteúdo.

Eu divido a sala com Solmaz e Sarah.

Solmaz significa flor eterna em persa. Ela é aquariana, come tudo orgânico, odeia o Starbucks e a Microsoft (oh, oh!). Solmaz é conhecida como Grandma. Esta flor nasceu no Irã. Mudou para os Estados Unidos aos 12 anos, cresceu em Utah e agora está em Seattle. É casada com Eric, que é da costa leste, e tem graves conexões na Sicília. Ele pratica artes marciais e trabalha na área de saúde. Solmaz e eu dividimos almoços e andamos para casa juntas.

Sarah acabou a tese de mestrado agora. Fez uma pesquisa muito interessante na África do Sul, no assunto HIV e preconceito. Ela ainda está estressada porque a banca engasgou e não quer liberar a nota. Sarah também gosta de tudo orgânico e ama os computadores da Apple.

Agora vou apresentar minha mesa:

Minha primeira mesa ficava no corredor, ao lado do filtro. A vista era a parede azul do hall. Agora, tenho uma mesa com janela. Um luxo. Posso ver os consultórios do prédio na frente. E o sol do verão de Seattle.